-
1 рыжая лисица
1) Biology: common fox (Vulpes vulpes), red fox (Vulpes vulpes)2) Agriculture: American red fox (Vulpes vulpes) -
2 рыжая лисица
-
3 рыжая лисица
adjgener. sarkana lapsa -
4 рыжая лисица
punakettu (el) -
5 лисица, рыжая
1. LAT Vulpes vulpes Linnaeus2. RUS (обыкновенная, рыжая) лисица f, красная лиса f3. ENG (common, common red, European, red) fox4. DEU (nordischer) Fuchs m, Rotfuchs m5. FRA renard m (commun, d'Europe, du Nord, vulgaire)DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > лисица, рыжая
-
6 лисица
1) ( животное) volpe ж.2) ( о человеке) volpe ж., volpone м.* * *ж.volpe (тж. мех)красная лиси́ца — volpe rossa
* * *ngener. volpe -
7 лисица
1. LAT Vulpes vulpes Linnaeus2. RUS (обыкновенная, рыжая) лисица f, красная лиса f3. ENG (common, common red, European, red) fox4. DEU (nordischer) Fuchs m, Rotfuchs m5. FRA renard m (commun, d'Europe, du Nord, vulgaire) -
8 лисица, обыкновенная
1. LAT Vulpes vulpes Linnaeus2. RUS (обыкновенная, рыжая) лисица f, красная лиса f3. ENG (common, common red, European, red) fox4. DEU (nordischer) Fuchs m, Rotfuchs m5. FRA renard m (commun, d'Europe, du Nord, vulgaire)DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > лисица, обыкновенная
-
9 рыжая летучая лисица
Biology: rufous flying fox (Pteropus rufus)Универсальный русско-английский словарь > рыжая летучая лисица
-
10 рыжая летучая лисица
Русско-английский биологический словарь > рыжая летучая лисица
-
11 летучая лисица, рыжая
1. LAT Pteropus rufus E. Geoffroy2. RUS рыжая летучая лисица f3. ENG rufous [Madagascar] flying fox4. DEU roter Flughund m5. FRA roussette f rougeâtreDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > летучая лисица, рыжая
-
12 лиса, красная
1. LAT Vulpes vulpes Linnaeus2. RUS (обыкновенная, рыжая) лисица f, красная лиса f3. ENG (common, common red, European, red) fox4. DEU (nordischer) Fuchs m, Rotfuchs m5. FRA renard m (commun, d'Europe, du Nord, vulgaire)DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > лиса, красная
-
13 2331
1. LAT Vulpes vulpes Linnaeus2. RUS (обыкновенная, рыжая) лисица f, красная лиса f3. ENG (common, common red, European, red) fox4. DEU (nordischer) Fuchs m, Rotfuchs m5. FRA renard m (commun, d'Europe, du Nord, vulgaire) -
14 Fuchs
m лисица, (a. fig.) лиса; ( Pferd) рыжая лошадь; ( Student) новичок; fig. schlauer Fuchs хитрец, F хитрюга m/f -
15 Rotfuchs
m огнёвка, красная лисица; ( Pferd) рыжая лошадь -
16 рывыж
рывыжГ.: ӹрвӹж1. зоол. лиса, лисицаЙошкар рывыж рыжая лиса;
чоя рывыж хитрая лиса.
Рывыж чоя, да ний оптышеш пижеш. Калыкмут. Лиса как ни хитра, но попадается в петлю из лыка.
Кудалше рывыжым пий ок йӧрате. Калыкмут. Бегущую лису собака не любит.
2. в поз. опр. лисийРывыж пыжаш лисья нора;
рывыж койыш лисьи повадки.
Рывыж коваштылан Сакар шым теҥге гыч налаш шонен, Чужган куд теҥге гыч пыштыш. С. Чавайн. За лисьи шкуры Сакар намеревался получить по семь рублей, а Чужган положил по шесть рублей.
Пушеҥге лоҥгаште йӧсӧ муаш рывыж кышам. О. Ипай. Среди деревьев трудно найти лисий след.
3. перен. лиса (о хитром и льстивом человеке)– Теве Епрем, шоҥго рывыж, кушеч шочын-кушкын улмаш. Н. Лекайн. – Вот откуда происходит Епрем, старая лиса.
– Вот чоя рывыж, – шоктыш. – Кӧн лӱмжым шындаш пален. П. Корнилов. – Вот хитрая лиса, – прозвучал голос. – Знал, чьё имя надо поставить.
-
17 лиса
сущ.жен., множ. лисы и лисица жен.1. тилĕ; рыжая лиса хĕрлĕ тилĕ; чёрнобурая лиса хура хǎмǎр тилĕ; хитрый, как лиса тилĕ пек чее; охотиться на лис тилĕ сунарне çÿре2. (син. хитрец, льстец) йǎпǎлти, чее çын -
18 1064
1. LAT Pteropus rufus E. Geoffroy2. RUS рыжая летучая лисица f3. ENG rufous [Madagascar] flying fox4. DEU roter Flughund m5. FRA roussette f rougeâtre
См. также в других словарях:
Рыжая лисица — ? Лисица обыкновенная Научная классификация Царство … Википедия
рыжая лисица — rudoji lapė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Vulpes vulpes angl. common fox; common red fox; European fox; fox; red fox vok. Fuchs; nordischer Fuchs; Rotfuchs rus. красная лиса; лисица; обыкновенная… … Žinduolių pavadinimų žodynas
Лисица обыкновенная — ? Лисица обыкновенная Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые Класс … Википедия
Лисица — У этого термина существуют и другие значения, см. Лисица (значения). Лиса, или лисица общее название нескольких видов млекопитающих семейства псовых. Лишь 11 видов этой группы относят к роду собственно лисиц (лат. Vulpes). Наиболее… … Википедия
лисица — rudoji lapė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Vulpes vulpes angl. common fox; common red fox; European fox; fox; red fox vok. Fuchs; nordischer Fuchs; Rotfuchs rus. красная лиса; лисица; обыкновенная… … Žinduolių pavadinimų žodynas
Рыжая газель — † Рыжая газель Научная классификация промежуточные ранги Домен: … Википедия
лисица — лиса, лисонька, рыжая, огневка, лиса патрикеевна, лисичка, песец, рейнекс лис, сиводушка, караган, караганка, майконг, корсак, подлиза, плут, подлипала, подхалим, лукавец, хитрунья, ласкательница, лизунья, льстец, лизун, бестия, льстица,… … Словарь синонимов
рыжая — избура красная, и притом хвост и грива той же масти (Даль) См … Словарь синонимов
лисица — ЛИСИЦА, лиса, разг. рыжая … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
рыжая летучая лисица — rudoji skraidančioji lapė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Pteropus rufus angl. Madagascar flying fox; rufous flying fox vok. roter Flughund rus. рыжая летучая лисица pranc. roussette rougeâtre ryšiai … Žinduolių pavadinimų žodynas
Лисица андская — ? Кульпео Кульпео (Lycalopex culpaeus) Научная классификация Царство: Животные Тип … Википедия
